El día 28 de octubre del corriente año finalizaron los tres encuentros on line de “Acceso a Justicia y Género en la Defensa” organizados por la Escuela de Capacitación del Tribunal Superior de Justicia, a cargo del Dr. Enrique Peretti, la Defensoría General, a cargo del Dr. Domingo Fernández y la Oficina de Género, coordinada por la Dra. Sabrina Granero. 

FUE OBLIGATORIO PARA FUNCIONARIOS. El Poder Judicial de Santa Cruz se capacitó en  “Acceso a Justicia y Género en la Defensa”

En el Primer encuentro, que se realizó el día 14 de octubre del corriente, estuvo invitada la Dra. Raquel Asensio, abogada de la Universidad Nacional de Buenos Aires, coordinadora de la Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de la Nación, Defensora Pública Coadyuvante, especialista en Derecho Público (Universidad de Palermo), diplomada en Derechos Humanos de la Mujer: Teoría y Práctica (Universidad de Chile), quién expuso sobre “Acceso a Justicia y Género”. Los dos encuentros restantes, realizados los días 21 y 28 de Octubre, estuvieron a cargo de la Dra. Cecilia González, Prosecretaria Letrada de la Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de la Nación y Defensora Pública Coadyuvante, diplomada en Derechos Humanos y Mujeres (Universidad de Chile, Facultad de Derecho). La misma expuso respecto del uso de estereotipos en la valoración de la prueba y en la interpretación del derecho y sobre estrategias de defensas penales a Mujeres Acusadas de delitos contra sus hijos/as o contra sus parejas o ex parejas maltratadoras. Los encuentros fueron presenciados de manera virtual por más de 250 personas en cada uno de ellos. Fueron obligatorios para funcionarios/as de las Defensorías Públicas Oficiales de toda la Provincia, Oficinas de Asistencia Letrada para Víctimas de Violencia y Oficina de Orientación para el acceso a la justicia, sumado al personal judicial y público en general.

Finalizaron los tres encuentros online de “Acceso a Justicia y Género en la Defensa” organizados por la Escuela de Capacitación del Tribunal Superior de Justicia. El defensor General de Santa Cruz, Domingo Fernández y la titular de la Oficina de Género del Poder Judicial, Sabrina Granero, destacaron la actividad.

En el Primer encuentro tuvo lugar el 14 de octubre donde Raquel Asensio, coordinadora de la Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de la Nación, expuso sobre “Acceso a Justicia y Género”.

Los dos encuentros restantes, realizados los días 21 y 28 de octubre, estuvieron a cargo de Cecilia González, Prosecretaria Letrada de la Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de la Nación y Defensora Pública, quien expuso respecto del uso de estereotipos en la valoración de la prueba y en la interpretación del derecho y sobre estrategias de defensas penales a Mujeres Acusadas de delitos contra sus hijos/as o contra sus parejas o ex parejas maltratadoras.

Los encuentros fueron presenciados de manera virtual por más de 250 personas cada vez y resultaron obligatorios para funcionarixs de las Defensorías Públicas Oficiales de toda la Provincia, Oficinas de Asistencia Letrada para Víctimas de Violencia y Oficina de Orientación para el acceso a la justicia, sumado al personal judicial y público en general.

Una defensa eficaz

Al respecto, el defensor General de Santa Cruz indicó que las tres jornadas fueron obligatorias “porque defensores y defensoras públicas, jefes de las oficinas e integrantes del Ministerio Público deben tener las herramientas necesarias para atender a las víctimas de la violencia de género para brindar una orientación, asesoramiento, patrocinio en su caso, y un verdadero acceso a la justicia para quienes lamentablemente padecen este flagelo”.

Asimismo, Fernández destacó que “por esta problemática tristemente se generan lamentables situaciones, llegando a la muerte de mujeres, niños y personas vulnerables en definitiva, y por eso los operadores judiciales debemos estar a las altura de la circunstancias y eso es teniendo el conocimiento necesario para una defensa eficaz”.

Acceso a la justicia

Por su parte, la coordinadora de las OVD y titular de la Oficina de Género dependiente del TSJ, marcó que “la capacitación tuvo como objetivo fundamental seguir garantizando de manera adecuada el acceso a la justicia de las mujeres y trabajar respecto a una mejor defensa de sus derechos, implementando estrategias con perspectiva de género en los casos vinculados a mujeres víctimas de violencia o en conflicto con la ley penal”.

En este sentido, Granero destacó la valiosa colaboración de las profesionales de la Defensoría General de la Nación, brindando recursos para “optimizan nuestro trabajo, el de la Magistratura, el funcionariado y las y los empleado de nuestro Poder Judicial, ayudando a fortalecer una mirada con Perspectiva de Género en el abordaje de estos casos desde el lugar que ocupemos”.

Vale mencionar que investigar y juzgar con perspectiva de género es una obligación que asumió el Poder Judicial de la Provincia, fortaleciendo una agenda que incluyó la adhesión a distintos protocolos a lo largo del tiempo, para erradicar las violencias contra las mujeres y la vulneración de los derechos humanos.

14-10-2021 Video Capacitación (Parte I)

 21-10-2021 Video Capacitación (Parte II) 

28-10-2021 Video Capacitación (Parte III)
 

 El Poder Judicial suma intérpretes de lenguaje de señas para garantizar el acceso a la Justicia

Es porque el Tribunal Superior de Justicia firmó un convenio con el Consejo Provincial de Educación, mediante el cual el Poder Judicial accede a un registro de personas que traducen el lenguaje de señas para que quienes tienen discapacidad auditiva, puedan denunciar y recibir asesoramiento.

La firma del convenio se realizó con la participación de la presidenta del TSJ, Paula Ludueña, la vocal Reneé Fernández y el vocal Enrique Peretti, mientras que por el CPE estuvieron, su titular, Cecilia Velásquez y Ninette Milostic, jefa de Gabinete del organismo.

La iniciativa surgió en la Oficina de Género dependiente del máximo tribunal, cuya titular, Sabrina Granero, coordina las Oficinas de Violencia Doméstica, quienes en más de una oportunidad recibieron a personas que acudían a denunciar hechos de violencia, muchas veces solas, sin personas de su confianza que sirvan de intérpretes.

Cuando esto ocurría, la OVD abordaba el caso solicitando a la cartera educativa que facilitara el contacto de alguna traductora, aunque se trataba de una colaboración informal.

Durante la reunión, Ludueña marcó la relevancia de contar con esta herramienta que garantice esta comunicación para el acceso a la justicia de personas que necesiten realizar una denuncia o demanden asesoramiento en cualquier Juzgado o Defensoría de Santa Cruz.

Si bien el convenio abarca todos los fueros, la presidenta del máximo tribunal marcó la importancia de este avance con mirada de género, ya que “quienes sufren violencia se encuentran doblemente afectadas, por la violencia doméstica y además por las barreras para acceder a asistencia y justicia”, sostuvo. .

En 2016, la ley provincial 3.464, estableció que es un derecho lingüístico utilizar la lengua de señas como lengua oficial a los fines de expresarse y comunicarse. La norma establece en su artículo 3 que el Consejo Provincial de Educación será la Autoridad de Aplicación y tiene a su cargo el Registro Provincial de Intérpretes de Lenguas de Señas Argentina.

Es en este contexto que se reguló que todos los sistemas o servicios de emergencia, deban contar con atención mediante dispositivos de comunicación accesibles para personas con discapacidad auditiva.

Por otra parte, en el Artículo 8 se ordena la creación del cargo de Perito Intérprete en el ámbito del Poder Judicial de la provincia de Santa Cruz.

Sobre el convenio, la presidenta de CPE sostuvo que se trata de una medida de acceso a la justicia, en la cual “el Consejo valida que en el registro hay personas que están formadas y el Poder Judicial va a establecer un sistema para disponer de ese personal para que interprete a las personas con hipoacusia y con dificultades para que los demás lo comprendan”.

El Registro, que en principio es para el Poder Judicial, va a estar en la Secretaría de Coordinación Educativa, y según explicó la secretaria técnica pedagógica, Alejandra Pérez Ozuna, la idea es “hacer el lenguaje de señas argentinas, que no es lo mismo que la gramática asignada, que es lo que utilizan la mayoría de personas con hipoacusia o la comunidad sorda que maneja la lengua de señas. Por eso hacemos hincapié en este Registro, ya que hablamos de comunidad sorda y personas sordas que no tienen restos auditivos y después de hipoacúsicos, que tienen y están equipados, algunos a través de audífonos o implante coclear pero que no solo se manejan oralmente sino que se apoyan en el lenguaje de señas. Están oralizados en un lenguaje practico, funcional, pero cuando tenes que trabajar algo que comprensión que necesitan internalizar necesitan apropiarse de que significa cada palabra”.

El encuentro tuvo como objetivo analizar las políticas contra la violencia de género en la provincia de Santa Cruz.   La vocal, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau y la titular de la Oficina de Género y coordinadora de la OVD, Sabrina Granero dialogaron con la secretaria de Políticas contra la Violencia por Motivos del Género, Josefina Kelly; la subsecretaria de Programas Especiales, Carolina Varsky y la coordinadora provincial, Abigail Mazú.   En la oportunidad, Mercau, que integra el área de Género de la Junta Federal de Cortes, planteó cómo trabaja el Poder Judicial de Santa Cruz en la temática y puso énfasis en la necesidad de generar mayor articulación con los diferentes organismos del Estado para mejorar el sistema de administración de justicia.  Las funcionarias nacionales celebraron los avances del Poder Judicial provincial en materia de género, a partir del dictado de distintos instrumentos como la adhesión al Protocolo para la investigación de femicidios de la UFEM o la creación de la Oficina de Asistencia Letrada a la Victima, sumado a que se trata de la segunda provincia del país en tener una OVD, ya que al día de hoy solo cinco distritos cuentan con esta herramienta para combatir la violencia doméstica. En este sentido las funcionarias nacionales informaron en función al Plan Nacional de Acción contra las Violencias por Motivos de Género, respecto a la creación del Consejo Federal de Prevención y Abordaje de Femicidios y Transfemicidios; como así también sobre el sistema integrado de casos de Violencia de Género (SICVG), que va a dialogar con el Sistema Único de Registro de Denuncias por Violencia de Género (URGE).

En este punto, este sistema integrado, contará con datos de todo el territorio Nacional, a los fines de conocer cómo opera la violencia de género, ya que existen datos estadísticos que quedan afuera del registro que realiza la Corte Suprema de Justicia de la Nación, donde se obtienen datos de casos ya denunciados.

 Informaron sobre los programas de apoyo a víctimas de violencia de género. El Poder Judicial de Santa Cruz, solicitó a la Subsecretaría de las Mujeres de la provincia, que diera a conocer cómo se articulan, incluidos aquellos que surgen de convenios con el Ministerio de Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación.